阅读提示：灰色斜线字体，为译者注解，帮助读者更好解读指南